r> “家里后辈说过，有时在孤女坟附近受了伤，这位孤女还会现身救治。” 说到这里，常怀远儒雅的脸上露出淡淡怒意。 “不想这样一个心地善良的女子，居然会落得如此下场！” “若是让常某知道是谁害她，定然会出手，帮忙讨个公道！” 注：关于没害过人的鬼，《子不语》中有详细记录。 现将译文转述如下： 从前有个叫罗两峰的人，是天生的鬼眼（拥有白色瞳孔，能看见鬼）。. 据他所言，每天日落时分，大街上来来往往都是鬼，这些鬼比寻常人矮数尺，面孔模糊一团。 远望去就像一团黑气，或蹒跚而行，或倚墙而言，相互絮絮叨叨，似在拉家常一般。 他们还总喜欢往人多热闹的地方凑。 但和人各走各的道，互不干涉。 甚至有些“无公害”的鬼一见到人就会急忙避开，因为它们被阳气十足的人一撞就散了。