了口气。
一垒侧休息区外。
原本往休息区里走得一垒手埃德加·威尔逊，毫不犹豫转身，走向还跪在地上的平复呼吸的三垒手蒙巴顿。
[蒙巴顿，你没问题吧？]埃德加·威尔逊关心走过来问道，又轻声抱怨，[古斯塔夫也真是的，明明上一刻你们刚刚通力合作过，成功阻止了青野的进攻，竟然下一刻就对你出手，实在太不应该了！幸亏你没有用手掰古斯塔夫的手，不然他可能会更疯。]最后一句话说完，威尔逊一脸庆幸。
[现在才过来不觉得太晚了吗？前面史密斯叫你过来看着我的时候，你在做什么？慢得跟婴儿一样！现在不进休息区，是不是古斯塔夫在休息区里发疯？你不想进去所以才过来？啧！既然刚才没有过来，现在就不要假惺惺了。]蒙巴顿冷笑，声音还很虚弱沙哑。
[……]全中！他的心理活动被蒙巴顿全部猜中了！威尔逊尴尬得摸摸鼻子。
被史密斯吩咐检球的二垒手欧内斯特·霍尔走过来，中坚手杜鲁·科恩、左外野金·麦格文和右外野小市毅光，纷纷走过来关心蒙巴顿的情况。
蒙巴顿感谢其他人并在霍尔的搀扶下站起来，对其他队友说道：[先不要进休息区，古斯塔夫又发疯。]还担心小市听不懂，抓住对方的袖子，一边摇头，一边说着古斯塔夫的名字和简单的英语单词“No”，表示不要进休息区，只有对威尔逊一个人没有好脸色。
[谢谢。]听懂暗示的小市脸色大变，感谢完蒙巴顿，然后坚定拉回自己的袖子，大步流星走向休息区。汤川他们没有事吧？千万不要在古斯塔夫生气的时候靠近对方啊！会发生不幸的！
现在的白鸥台队伍，最危险的人除了王牌投手阿尔杰·维克罗尔！就是生气状态的四棒打者巴德·古斯塔夫！俩人都堪称行走的人形灾难！
[是在担心汤和后辈吧，软脚虾投手（小市）的想法太好猜了，全部写在脸上。]阿尔杰表情柔和，声音不屑。除了197公分的身高和庞大体格带来与生俱来的压迫力，此时的他看不出一点危险，也看不出上一刻还想硬闯青野使用的三垒侧休息区。
白鸥台原本的部员，在九名留学生加入后，退部了一大半，三年级生里只剩下小市毅光（原王牌投手）和汤川（原正捕手）。
阿尔杰一副将自己和古斯塔夫区分开的姿态说话，周围的蒙巴顿、霍尔等人纷纷闭上嘴，不再说话。在他们眼里看来，阿尔杰和生气状态的古斯塔夫是一样，根本不想扯上关系。
[走了，回休息区了，不要聚集在外面。]和裁判沟通完的捕手史密斯走过来，打量着蒙巴顿被掐青的脖子狠狠皱眉，[蒙巴顿，回休息区，我给你处理一下。]
[谢了。]
于是，一群人跟在史密斯身后走进休息区。
一垒侧休息区。
[大家过来，美丽的横山小姐有话要说。]哈里斯教练用英文召集部员，等九名留学生过来后，又使眼色，表示对待会用钞能力的金主爸爸认真一点，还特意重点分别看了阿尔杰和古斯塔夫一眼，让俩人安分点。
阿尔杰吹个了口哨。
古斯塔夫直接翻了个白眼。
[咳咳！]哈里斯教练眼睛眯起来。
阿尔杰和古斯塔夫这才收敛神色，装出几分认真的模样。
[长话短说，和上次关东大赛一样。]横山莉绪监督还是戴着宽边帽檐圆顶草帽，遮住半张脸的墨镜也没有摘下来，身上精致的红白渐变鱼尾裙和脚下的红色细跟高跟鞋，与棒球球场的休息区格格不入。她也不管哈里斯教练和几名部员之间的眼神交流，红唇弯出漂亮的弧度，[你们的目的只有一个。]
[那就是狙击青野！]
[我不需要胜利这种没有任何价值的肤浅名号，我需要的是更切实际、更具体的结果。比如，让我看到青野这支队伍丢尽脸面，让我欣赏到青野队员陷入深渊的模样，最好是青野队员以后都不会再想打棒球的程度，你们就是要制造这种程度的噩梦才算及格。]
[然后，有个特别目标——花笼泉水。]横山莉绪监督说到这个名字时，颇有些咬牙切齿。
[我不管你们用什么手段！比赛结束的时候，我不想看到这个人完好无损。我想，你们明白我的意思。做到这点的话，全员奖金翻三倍，做到的那个人奖金翻十倍。]横山莉绪监督许下丰厚报酬的话音刚落。
几位留学生的呼吸猛然粗重起来！眼睛一个个亮了起来！他们远渡重洋来到异国他乡是为了什么？不就是为了钱吗！横山莉绪监督许下的报酬本来就丰盛，现在还翻倍？
“杀”了花笼泉水啊！
捕手史密斯暗自掐住大腿的肌肉，才从这个无比诱人的诱饵中回过神来。能够将球打出球场的强大打者，他是渴望着正面对决的，但是……三倍？十倍？他眼里闪过一丝挣扎之色。
阿尔杰柔和的表情透着几分血腥意味。啧！等下是古斯塔夫上场打击，看来十倍奖金要被拿走了！可恶！他看向古斯塔夫，发现对方正看着自己。
[上一次是你拔得头筹，这次轮到我了。]古斯塔夫充满凛冽眸光的目光示意道。