民时期及其后，乌拉圭及其周边地区称“内普拉塔”（Cispta）及“东岸区”（BandaOriental），后亦称“东岸省（英语：ProvciaOriental）”，而在独立后则最终称为“乌拉圭东岸共和国”（RepúblicaOrientaldelUruuay）。 中文译称方面，在1956年以前，新华社、《世界知识》等将其译为“乌拉圭东方共和国”，但因为“东方”容易让人对该国产生错觉及歧义，故在1956年乌拉圭驻英属香港领事访问期间，中华人民共和国国务院总理周恩来接受了外交部美大司司长徐勇焕的建议，将“东方”改成“东岸”，延续至今。最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢