小蜘蛛“叽”了一声，轻车熟路地钻进他的书包里去了。
临走前，他又想起一件事：蝙蝠球好像更新了几百个球球语单词，但他的翻译器没有升级。有时候小蜘蛛他们给自己敲信息，里面总会有乱码；而且他的球球语词典，也是跟着翻译器抄背的。
以往蝙蝠球总是同步更新单词和翻译器，估计是忙起来就忘了。乔沃德想了想，悄悄走到蝙蝠球的操控台边，犹豫着问：
“蝙蝠侠，我们的语言是不是又更新啦？我的意思是，旧的部分，我已经背得差不多了，不过如果你没有时间的话——“
蝙蝠球：[你可以去找超人帮忙。]
他这句话来得又冷又快，在乔沃德手机上弹出来的时候，小医生都微微愣住了。
在他跟蝙蝠球的信息列表里，上一句还是蝙蝠昨天说的那句冷酷的——[一开始。]
这两句话摆在一起，乔沃德攥着手机看了又看，突然就觉得有些手足无措了起来。
球球超在乔沃德脑袋边上飞来飞去，这时低下头看看乔沃德的手机，心无芥蒂的小太阳哈哈笑：“噢！饶了我吧，布——呃蝙蝠，我可搞不定这个。快帮帮小乔，他老是害怕跟不上你的进度，每天晚上都在拼命背呢。”
蝙蝠球其实早就更新完了，只是等着乔沃德今天过来给他传更新包。他伸出爪爪去接乔沃德的手机，一如既往地想给他的小男孩帮点忙。
——然后他的爪爪接了个空。
乔沃德：“我知道你挺忙的……很抱歉。也许我可以等酥皮先学会了，然后让他教教我就好啦。”
小医生的蓝眼睛弯弯的，但勾起的猫猫唇怎么看都有点僵。他飞快地说完抱歉，把手机往书包里揣了揣，然后背起书包，转身走了。
蝙蝠球：？
作者有话要说： 短小短小的我对不起！明天就是粗长的周末啦！