事情都被自己搅得一团乱的实感。她仿佛已无所顾忌了似的，对中森明菜说：“岩桥桑和我是凑巧遇到的。”
中森明菜睁大了眼睛。
滨崎步如竹筒倒豆：“我在迪斯科被岩桥桑抓到，这阵子我常常混进去……”她想到自己总让岩桥桑和明菜桑失望，不由存了破罐子破摔的心思，“反正我在福冈时，就是不良少女。”
“让岩桥桑失望，明菜桑也会讨厌我……”
滨崎步一眨眼睛，泪水扑簌簌落下来。她伤心的模样，中森明菜看着，头一回觉得，她并非是“少女”，而是一个“孩子”。
她流着眼泪，断断续续说道：“我是坏女孩，可岩桥桑也有不该误会我的地方……”
岩桥慎一皱了皱眉，以眼神示意中森明菜。
中森明菜刚把手伸到滨崎步的肩头，少女的胳膊便缠了上来。她拍了拍少女抽噎的后背，“先回房间吧。”
恐怕滨崎步自己，也不愿意当着岩桥慎一的面这样狼狈。