。”
我和洛基对望一眼，一起往前看去——居然不是重名，真是希亚。她穿着冬夜天竺葵般的大红华纳绒裙，金色卷发在大雪中把她衬得像个真女神。非常值得一提的是，这么冷的天她还穿低胸衣，大秀□□。她顶着精致的妆容，仰头挺胸地走到冰河旁边，牵牵裙子，立刻开始唱她最喜欢的《伊登的金苹果》，倒是很应景。很快，两个阿西尔评委摊开双手，两个大大的魔法冰圈徐徐升起。巨人评委一个给八分，一个给九分。精灵评委一个给十分，一个给九分。侏儒评委一个给五分，一个给七分。总分四十八。希亚没有理阿西尔评委，反而狠狠瞪了一眼给她五分的侏儒。很显然，五分比零分更伤她的自尊。可是侏儒是亲阿西尔神族派，而且讨厌浅色头发，审美圭臬不同，这是没法的。
后面来了一个远没希亚漂亮的精灵，拿了六十三。又一个被精灵低分拖下的阿西尔神族拿了三十九。我回头白眼洛基，洛基无辜地回望我，轻轻笑了。我正想打趣他几句，被一个身影吸引住了视线：极远的河岸边，有一个男人沉寂而立。他穿着雪狼皮大氅，宽肩长腿，有着夜一般的深黑短发。他双手叉腰，身姿挺拔，与路过的行人比，就像一棵梣树远离了杂乱的荆棘丛。他背对着我，抬头看着世界之树，身后跟着身高姿势相同的随从，每一个都和他一样，笔直如军人，却与他保持着恭敬的距离。河岸旁有结了冰的光滑石群，如同被时光洪流遗忘的史前巨蛋。有了它们的对比，苍白的冰冻长河更加广袤无边，把那个人的头发衬得更加幽深。而令人费解的是，他不过是站在那里，周身却散发着过分孤独的气质，像比所有古老的事物都要早到，藏匿着所有人都不知道的悲伤秘密。可是，看了他很久，他所做的唯一动静，就只是吐了一口白雾。似一抹烟，也似一抹叹息。
——————————————————————————————————————————
注释(1)：灵舡，既Hringhorni。出自Simek,Rudolf(2007)transtedbyAngeHall.DiaryofNorthernMythology.D.S.Brewer.
注释(2)：光明宫，即布雷达布里克（Breidablik），本段记载原文为：“ThenthereisalsointhatpcetheabodecalledBreidablik,andthereisnotinheavenafairerdwelling.”出自Bellows,HenryAdams(transl.)(1936)hePoeticEdda.Prion:PrionUyPress.
注释(3)：原为冰岛语。“洛德”意为破布，“法弗尼尔”是恶龙的名字。二者加在一起指人愚昧浅薄，有戏谑之意。
<p/