上找不见人玩，只能和赛虎对影成狗与人。
也不想去住酒店，卓杨扛着被褥跑去卡尔·兰德家挤了两天，要离开了，他这时候更想和朋友们在一起。
和疯狗约上超人埃德蒙、棒槌阿克曼胡吃海塞了几天，四个人又跑到艾菲尔山里宿营，又去海恩豪森湿地打了一天猎。倒是没有多少收获，却把赛虎玩疯了。
马迪堡俱乐部在卓杨的建议下，自制了一块三冠王金牌，郑重其事授予了球队99号球员、苏格兰德国双重国籍的赛虎。与此同时，作为球队不可或缺的一员、作为球队夺冠功臣，赛虎的伙食标准从今后也会大幅度提高，俱乐部也会帮助它解决个人婚姻问题。
繁花还未落紧，暑假的时光才开始悠然，卓杨决定要回中国了。这一次告别，又行见面之时，他就不再是马迪堡俱乐部的人了。可在这个兴致昂扬的假期，无聊的卓杨还是急不可耐地离开了汉诺威。
卓杨的无聊来自即将到来的德国世界杯。