行一屁股债。恰好他又在这一年申请上了学费昂贵的巴塞罗那大学律师学院，这让他们潦倒的家庭根本无力承担。
走投无路之际，老拉波尔塔怀着侥幸去哈布斯堡家族寻求帮助，结果不出意料被冷冰冰拒绝了：比你们更近、比他们更惨的亲戚都懒得照顾呢，你们凑什么热闹？干紧找凉快地儿自己待着去！
眼看就要家破人亡梦想破碎，蔻蔻的爷爷路德维格大公获悉了此事，本着帮急不帮穷的主人翁精神，当即向拉波尔塔一家伸出了热情的双手。
大公爷爷帮助他们家应对了银行的债务，资助拉波尔塔顺利开启学业，并在其后再次资助他获得硕士学位。拉波尔塔毕业后创办律师事务所也同样有约瑟夫家的助力。
如此大恩，乔安·拉波尔塔不是忘恩负义之徒，而懂得知恩图报，但约瑟夫一家却不用他任何报答。虽然年龄相仿，但论起了辈分后，拉波尔塔便痛痛快快当起了蔻爸的远房侄儿。等到蔻蔻出生之后，他便是亲爱的乔安表哥。