听到这话的琴酒有些讶然：“您会说日语？”
“确实学过，”迪诺笑了笑，“水准应该还过得去，加百罗涅在日本也是有些业务的。”
虽然迪诺在遇到里包恩之前，在战斗方面完全是个废柴，但他的语言天赋倒是还可以，或者说即便当时不行，在里包恩的魔鬼训练之下，现在也该会了。
琴酒不知道眼前人心酸的经历，闻言只是点头，没觉得有什么问题：“感谢您的体谅，不过我认为意大利语就可以了。”
既然对方这么说了，迪诺也就没坚持，笑道：“您的意语确实很不错。”
别的不说，至少日常谈话非常流畅，让他颇有点意外。
琴酒望了他一眼：“也是工作需要。”
怎么，这人为了杀人还会学习目标的语言吗，迪诺一时有些肃然起敬，顿了顿才接着开口，总算是把谈话内容从日常拉回来了：“那么，这次您来加百罗涅，也是为了工作吗？”
这话出口，迪诺便觉得这话有些歧义，赶紧解释：“啊，因为之前与您联系的是我的老师里包恩，而他今天又不在……其实我还不知道您是为何来访。”
真巧，我也不知道。
琴酒在内心嘀咕。
既然迪诺这样说，那么这件事大概完全是里包恩和boss两人敲定的，他自己和迪诺都只是被动接受，这样一想，倒是对眼前这位首领有了些同病相怜的感觉。
虽然这么想着，但琴酒脸上并未表现出来，神情依然镇定：“还以为Reborn先生对您说过了，我是来向他求教的。”
听到这话，坐在他对面迪诺明显一怔，然后很快的，他的笑容变得更加灿烂，并且不由地向着前方微微倾过身子，要不是隔着一张桌子，他都要伸手去拍琴酒的肩了：“哎——我还从没想过自己要有一个师弟了呢！”
虽说这位师弟看起来年纪比自己还要大一点，但这应该是按照先后来排序的吧？
而且，师弟看起来很可靠的样子，说不定将来就有人和自己一起面对里包恩的奇思妙想了。
虽然对方的用词是“求教”，但毕竟是得到里包恩许可才来拜访的，迪诺一点没考虑过老师会拒绝的可能，一时间都有点沉浸在“有人陪我被折腾了”的美好幻想之中，直到面前的人有些无奈的开口。
“我想，”在之前简短的交流中，琴酒已经意识到这位加百罗涅的首领性格中跳脱的一面，此时倒是没有很意外，只是不动声色地向后靠了些，“Reborn先生并没有收我为徒的想法。”
“哎？”迪诺偏过头，疑惑道，“但他都让你过来了？”
“只是稍作指导，并不能算是弟子。”琴酒很有耐心地解释。
迪诺·加百罗涅是里包恩的弟子，这件事并非秘密，琴酒自然是知道的，很显然，对方学习的并非什么杀手技巧，而大约是身为首领的课程，琴酒倒是完全没觉得一个杀手教导这些东西有什么问题，毕竟他自己也是顶着杀手的名头啥都干。
不过，琴酒这次来到这里，要学习的就是最纯粹的战斗技巧，其他的部分都不在授课范围之内，对他来说，能有这个机会已经足够，有没有那个“弟子”的名头并不重要。
“啊……”迪诺肉眼可见的失望，但很快便恢复过来，“不管怎么说，里包恩会答应指导你，就证明他很看好你了，将来收为弟子也不是不可能……”
他看起来对此充满了期待，琴酒不得不再次打断：“将来的事情，不必多说。”
迪诺一顿，深有所感地点了点头，里包恩的性格他从来捉摸不透，谁知道这次对方是怎么想的。
于是他叹了口气，不再多想，但因为蒙了一层“师弟”的滤镜，看琴酒的神色俨然变得更亲切了。
加百罗涅的首领略微沉吟了几秒钟，便微笑道：“将来的事先不说，Reborn目前并不在这里，恐怕要几天后才能回来，不如我先带你参观一下这里吧？”
明明是对方定的时间，却又在这个时候外出……琴酒也不明白那位先生在想什么，不过这次的任务一开始就不怎么正常，他也早就做好了顺其自然的准备，此时倒没觉得有多大问题，见迪诺这样说了，便点头道：“那就麻烦了。”