不得已’的情况下，借道公国边境返归西古尔德。
被迫传送至异世界的帐可以放下，但夕日逝去同伴的仇恨不可磨灭。
蕾音在第一时间急行军前往了公国第二王子史诺夫的发配地。
没想到听到风声的史诺夫比她动作更快。
立刻抛弃随从及财物，驾驶小型飞空艇向平原地区逃命去了。
看着空空如也的王子府邸，蕾音无奈之下只好原路返归。
酷暑难耐，奔走了一整天的军士们浑身热气腾腾。
沉重厚实的铠甲更让他们汗流浃背。
就在此时。
荒芜的丘陵地带上突然出现了一片奇怪的农田。
土豆、玉米，各类谷物蔬菜应有尽有。
但农作物个头都很小，只有正常大小的一半左右。
并且造型也很匪夷所思。
举例来说，土豆竟然不是三角形的？玉米上为什么没有长出尖刺？
士兵们觉得很奇怪。
然后，将军的反应更为奇怪。
蕾音直接命令部队停止前进，她独自来到田间，抚摸着谷物久久不语。
这些让众人陌生的东西，对她来说却十分熟悉。
来自地星的谷物，为什么会种植在这里……
大多，还都是自己喜欢吃的食材……
“将军，请品尝！”
亲卫队长艾瑞莉娅，将一牙西瓜恭敬的双手奉上。
她抿着嘴，眼神向上微挑，准备悄悄欣赏皇女殿下吃瓜时的可爱姿容。
“嗯……”
蕾音微微点头，接过西瓜刚要靠近嘴边，就被身后响起的厚重而严肃的男性声音打断。
“将军！”
万骑长埃里希·冯·奥古斯都，身穿狮鹫图案轻甲，迈着铿锵有力的稳健步伐快步走来。
背后那柄双手大戟随着上半身挥臂而左摇右摆，吓得周遭的士兵们纷纷避让。
他宛如一台人形压路机般，在人群中开辟出了一条道路。
“附近五公里范围已经全部勘察完毕，没有发现任何村落及住民。”
埃里希微微颔首，一丝不苟的进行着汇报工作。
“我知道了。”蕾音轻声答复。
然后她转向身旁的副官，严肃说道：“蕾拉，立即联系王都……”
“请二皇兄询问地星使团，近三个月内是否有人传送到艾里拉特公国……”
“如果有，我需要名单……”