“去攻占卡灵顿。”韦尔什中尉边挎包，边解释道：“那是奥马哈和犹他滩头的装甲部队唯一可以通过的通道，在我们拿下卡灵顿之前，他们将困在沙滩上，泰勒将军已经派了整个师……”
“兄弟们记住了……”乔治-鲁兹模仿着泰勒将军的口吻道：“你们好好奋战三天三夜，我就让你们休假。”
所有人哄笑起来。
1944年6月12日。
卡灵顿市。
目标是由德军第6伞兵团一个营把守的丁字路口。通过该路口最后100米左右的路是笔直的，并且是个缓缓的下坡，路两侧各有一条浅浅的排水沟。
E连奉命直接沿公路前进，F连在左翼侧影，D连做预备队，预计进入卡灵顿后和北面来的第327团会合。
一切都是静悄悄的。
6点整，代理连长温特斯中尉下达命令：“开始进攻。”
韦尔什中尉一马当先，率领着老1排就朝着50米外的丁字路口冲去。
此时德国人的机枪开火了，子弹如泼水似的朝着道路射过来。
它卡的位置太好了，并且开枪的时机也很要命，于是韦尔什带着的1排直接断成两截。