天有空闲就是已经完全意识不到明天要上班的醉鬼了。
五六个穿着长裙的女人拿着烟卷或是羽毛扇子或站或坐，与人群保持着不远不近的距离，与每一个看向她们的人飞着媚眼。
办事员来到吧台，看也不看展架上满是灰尘的各色酒瓶，只是点了两杯威士忌。肖恩还没来得及道谢，只见办事员已经将一杯威士忌递到了吧台的另一边，那里有个酒客满心欢喜地拿起酒与办事员啜饮起来。
“你要点两杯酒，一杯给自己，一杯给站在你旁边的家伙。这是西部酒吧的规矩，你认不认识他一点也不重要，但你必须在买第一杯酒的时候多买一杯。”待办事员啜饮一口，美美地品尝完酒中滋味之后，他向肖恩解释道，“等会有人再进来的时候，他也会给你买一杯的。”
肖恩耸耸肩，看着吧台背后的酒瓶研究到底要什么酒，办事员低头在他跟前耳语：“别看了，只有啤酒和威士忌。”
“嗯......好吧，两杯威士忌，这位先生的酒也算在我的账上。”肖恩对酒保说道，“给我和这位先生一些吃的，我现在能吃下一整只牛。”
“我们这里倒是真的有一头牛，你要不要试一试？”酒保自来熟地开着玩笑。
肖恩他们来的太晚，酒吧的后厨已经没有别的可吃，只有面包和炖豆子了。
肖恩点了两份接过餐盘和勺子，就站在吧台呼噜呼噜地吃了起来。
炖豆子里加了番茄和碎肉块，浓郁的番茄味道让肖恩食指大动，汤汁咸甜适中，豆子口感软烂，碎肉脆爽劲弹，最关键的是在略显寒冷的晚上，能吃上一口热饭，感觉一股暖流从口腔通过食道一直滑进胃里，满足感油然而生。
只是吧台边一个声音让肖恩皱起眉头，他转过头去，只见一个红头发的白人盯着肖恩手中的盘子，一边喝酒一边学着肖恩吃饭的样子呼噜呼噜，他的同伴则看着他滑稽的样子哈哈大笑。
“咳咳！”肖恩大声地咳嗽表示自己的不满，就算是吃饭大声了点，不至于就这样被嘲笑吧？你以为你在哪个高级餐厅吗？
红发男人看见肖恩抬起头看向他，也完全不怵地反瞪回去，这下，他看到肖恩黄色的皮肤了。
他的嘴角一撇，挤出几分不屑，他嘴里阿巴阿巴地叫喊着，自以为是华人的腔调胡言乱语，不知道在学舌什么东西。，双手放在眼眶外沿，将眼睛扯得细长。
很显然，他明白肖恩是个华人，他要在酒吧里狠狠恶心这个华人。
肖恩慢慢放下手里的盘子和勺子，擦了擦嘴上的残渣，走到这个白人面前，冷静又自然地问道：“你看你妈呢！”