刺在肖恩的身上。
“所以你看上了我这头野牛——‘老达奇’这是它的新名字。你从未见过如此适合的野牛，它足够大，要比一般的野牛大上一整圈。它的伤疤足够多，它经历过太多太多的野兽袭击。甚至可以称得上是野牛界的传奇。
你可以找人给它写人物传记，就像当年你让内德·邦兰特给你写的一样。
传奇野牛的名声会让你再次名声大振，你可以带着你猎杀印第安人和野牛的故事再次启程上路，开启你的狂野西部表演秀，好让你赔偿之前欠下的巨额债务！”
“够了！你这个口无遮拦的华人小子！”威廉一下子跳了起来，肖恩的话语像子弹一样击中了他脆弱的心脏。
肖恩猜的没错，这就是他的计划。但计划被不相干的人完完整整说出来的羞耻感依然让他暴跳如雷。
“是的，你这个华人崽子。如果你再晚发现一天，就一天，你们这个牧场就会因为‘你没关好壁炉’的缘故被烧成一片白地。如果不是那四个蠢货不争气，我也不至于在这里跟你浪费口舌。
我还是那句话，你选择一命换一命，还是选择直接去死？”
威廉控制了一下情绪，又重新坐下，他的前胸抵着茶几，双手自然下垂，把脑袋贴在桌面上，看起来很疲惫，也很挫败。
“威廉先生，如果它只是一头普通的野牛，只是被我缴获了抓进牧场来养两天，我甚至不需要你花钱，只要给我几张门票，我也会心甘情愿地送给你。
但是现在，它有了名字，叫‘老达奇’，是在一个暴风雪的天气，杀掉了四头灰狼，又费了很一番功夫才请来兽医为它医治。它就像我家的马、驴一样是我的家人。你会为了一笔钱卖掉家人吗，威廉先生？”
“我加钱！加钱可以谈吗？二十美金，五十美金？这已经是十头小牛的价格了！”
“不，先生，没得谈。”
“真没得谈了？”
“没得谈。再说了，威廉先生，你也要认清现实，你手无寸铁又是孤家寡人，你有没有发现，你离我太近了？”
肖恩一个侧身，不知道从哪里掏出来一把削短的猎枪。枪管黑洞洞的，正对着威廉的脑袋。
霰弹枪下，众生平等。
威廉叹了口气，直起了脑袋，但依然保持着那个蹩脚的坐姿：“年轻人，你以为我这个姿势是在干什么呢？”
肖恩略微低眉一撇，在茶几的下面，赫然挂着一把转轮手枪，那枪口也黑洞洞的，正对着肖恩的肚子。