还没等雷达锁定导弹，轰隆一声巨响，山寨飞鱼导弹的战斗部已经撞上了标靶地的那座小山坡，长宽二十几平米的山坡中心开花轰然间炸开，尘土碎石漫天纷飞，等到尘土散尽，这座磨盘状的山坡已经被炸开了一个大缺口，一个深达数米的大坑留在了原地，整个山坡两边高中间低像极了一个古代的大元宝。
硝烟散尽，警卫连的士兵们不顾碎石纷飞，第一时间冲上了山头，随后扛着摄像机的618厂工人也拿出测量仪器有条不紊的忙碌起来，这是出发前就安排好的，警卫连的同志保护现场不被破坏，618厂的工人负责及时记录爆炸数据。
在这些人的身后，是跑的满头大汗的莱昂先生，也就是那位真实身份不祥的部长翻译。
这位翻译先生其实是阿国情报部门的一名高级军官，因为有华夏留学经历，所以莱昂被委以翻译的职责，其实他还有一个任务，那就是确认华夏已成功仿制飞鱼导弹这个情报的真实性，以及这款华夏导弹的作战能力，是否真如情报贩子所说的那么优秀。