不想我，才能忍着一个月就给我写一封信。可我却每时每刻都念着你，每一秒都有话想同你说。我还想亲亲你，抱抱你，和你一起睡觉。（最近都是芦姐姐陪我睡觉的，可这一点也不一样！）
我今天去画馆交学费了，但顾爷爷不肯收我的。至于为什么不收，这个我不能告诉你，总之他说你上月已经交过了。这么多钱我保管不好，所以我就夹在信封里还给你啦。
今天顾爷爷让我画了花鸟画，很难很难！我觉得还是漂亮姐姐好画点。新来的姐姐比前一个还要漂亮，还给我买糖吃了。不过谁给的糖都没你给的甜，这点我是十分清楚的！
常遇青那个坏家伙也给我买了好多吃的，他就像我肚里的蛔虫一样知道我喜欢什么。但我听你的话，全都退还给他了。这人奇怪的很，最近突然向我示好。可惜你不在身边，没法帮我分辨一二。不过我想这背后一定有诈，所以我聪明地拒绝了！
对了，我姆妈说她一个月后就要去欧洲了。我虽然很舍不得与她分开，但我更不舍得继续拖累她了。你不知道，你走那天姆妈险些就把自己勒死了（这让我时至今日都很害怕）。我居然差点就没姆妈了！
好难过，芦姐姐催我睡觉了，可我还有好多话没对你说完。
一万个亲亲！
爱你的小满
一九二三年一月十六日
除了长篇大述自己一整天都做了什么，沈满棠还不嫌纸贵地写了好多封又短又没营养的信笺。
元宝亲亲：