拉斯福德督察也许是t个靠亲属关系上位的关系户，但他到底也办过不少案子, 还没有愚蠢到会被少校那低级的谎言糊弄过去。
但与巴顿警司不同，他直截了当地把查尔斯少校犯的错误一一列出来，并依照沙利文警司生前的调查，认定杀死本·琼斯的正是寡妇霍华德太太。
他没有向自己的上司作任何请示，而是直接带人来到霍华德太太家, 在没有搜查令的情况下闯入对方的住房乱搜一气。
室内自然没有任何收获, 但一位警员发现后院似乎有泥土翻动过的痕迹，往下一挖，果然挖出一件带有血迹的衣裙。
这下总算是人赃并获了。
即使霍华德太太声称自己当时是为了自卫才捅伤了上门骚扰的本·琼斯, 可拉斯福德督察不管这套，直接把人带回治安所。
看到一直试图保护的人被如此粗鲁地带到治安所, 查尔斯少校立刻发了疯。
他是真正在战场上待过的人, 那几名连本地流氓都难制伏的小警员根本不是他的对手，找准机会一一被他踹倒在地, 眨眼的瞬间便冲到拉斯福德督察面前。
铐住双手的手铐在此时变成了武器，他用手铐勒住还洋洋得意的拉斯福德督察，以他的性命威胁治安所其他人放走霍华德太太。
如果不是巴顿警司及时赶到并打昏失去理智的少校，拉斯福德督察的小命可能就要交代在这里了。
利昂娜：“……所以他们现在在吵什么？”
英厄姆探长：“巴顿警司斥责拉斯福德督察不该在没有搜查令的前提下抓人，拉斯福德督察认为反正证据已经找到，那些古板的流程能省就省了…… ”
利昂娜微微颔首，示意自己大概明白了。转身朝自己的男仆勾勾手指。
“麻烦你再去一趟电报站……”
她小声在波文耳边嘱咐了些什么，在对方点头应声后拎起手杖走向审讯室。
“……我都跟你说了，这根本不合理！”
巴顿警司的怒吼从审讯室中传出：“如果凶手真的是霍华德太太，她怎么会犯下把凶器遗落在犯罪现场这种低级错误！”
“我也说了很多遍了，警司！她是个女人，一个女人受到惊吓后扔掉凶器太正常不过，这都根本算不上是疑点！”
拉斯福德督察手里攥着一件女性的衣裙，把桌子敲得砰砰作响：“而且你说她是无辜的，那要怎么解释她为什么要无缘无故把一件染血的衣服埋了？这件衣服就是铁证！我不明白你到底在犹豫什么！”
“你是先闯入她的家才挖出来的，这份证据本身就来路不正！就算上呈到法官面前也要被质疑它的真实性！”巴顿警司的音量瞬间达到一个新高度，“如果你不按照流程去做，治安所跟那些强盗有什么区别！就因为有你这种人，治安所的名声才会越来越差！”
“哦是吗？是吗！好好，那按照你的方法，按照规章程序走，你要多少时间才能查到线索？你现在有任何线索吗？一个都没有！因为犯人早就在你找到线索前把它们销毁了！”
拉斯福德督察整张脸都因吵架而憋得通红，“沙利文早在我们到来前就锁定了犯人！这么大的疑点还不配一张搜查令吗？我只是节省了一点点时间，事实也证明我就是对的——”
叩叩！ ！
利昂娜猛地敲了两下门，总算打断了屋里这两位的争吵。
“哦、哦……弗鲁门阁下……”
看到金发的小绅士似笑非笑地看着自己，拉斯福德督察摸摸有些不舒服的喉咙，声音都比之前沙哑很多：“抱歉，我们在讨论案子，声音有点大……”
“不不，你们的声音一点都不大。”利昂娜满眼真诚，“你们可以再大声一点，说不定米切尔森爵士坐在庞纳就能听到你们的汇报，还能省下一笔电报费呢。”
“…………”
看到对头吃瘪，巴顿警司心中痛快，直接忽略了小弗鲁门先生的阴阳怪气其实是冲着他们两个来的。
正好他此时也吵不动了，坐下后猛灌了一杯水。
吵架总是需要有来有往，见对方熄火，拉斯福德督察也不再说什么，同样坐下来喝水。
“我大概听明白你们在吵什么了。都是为了案子，你们都是好心。”
利昂娜一边说一边走进审讯室，“咔嚓”一声关上了门。
松开插销，她双手撑着手杖，朝对面的两人露出一个标准的社交笑容：“不过很可惜，霍华德太太并不是真正的凶手，而真正的凶手也已经决定投案自首了。”
“什……”
拉斯福德督察忽地站起身：“这不可能！怎么可能不是她……啊，我懂了，一定是又一个'查尔斯少校'！那个寡妇还真有本事，一个两个都愿意帮她顶罪… …”
砰！
手杖猛地往地上一杵，响亮的撞击声打断了督察的喋喋不休。
“注意你的用词，拉斯福德督察。”利昂娜脸上还端着礼节性的笑容，只是语气凉了不少，“我会说那是真凶是有真正的证据，不是光凭一件带血的衣服就会下定论。”
拉斯福德督察红着脸，显然是