色尴尬:“祆教的教意精深晦涩,这个……这个……寻常人难以理解……” “住大禅定,降诸魔道。于鹿野苑中,转四谛法轮,度憍陈如等五人而证道果。复有比丘所说诸疑,求佛进止。” 张生随口背了一段《四十二章经》,然后问米怀德:“怎么样,佛家的经意难道就容易懂吗?对于大字不识几个的百姓来说,佛典和你们祆教的经典都一样晦涩难懂,不存在哪个更难懂的问题。” 米怀德无语,但微微点头,表示认可。 张生说:“用世俗的眼光看,你祆教没有完成本土化改造,你们只有适应唐人的思维方式,才会有更多唐人信奉。佛家已经完成了本土改造,已经成了汉人的宗教,所以才会有那么多信奉。” 米怀德眼前一亮:“那么,该如何适应唐人的思维方式?”