（对不起老师我忘了）
林颜霜满脸歉意的说。
林顔霜さん、あなたのせいではありません。あなたも日本に来たのは初めてですか。
（林颜霜同学这不是你的错你也是第1次来日本吗）
林颜霜看着同学和老师们鼓励着自己，林颜霜也不再害怕了。
うん！先生とクラスメートの励ましに感謝します
（嗯!谢谢老师和同学的鼓励）
林颜霜和田中惠子还有同学们一起高高兴兴的回到了教室上课。
一上午学的学习过去了，联系上的同学们为了安慰害怕的他，提议请林颜霜到食堂吃好吃的。
林颜霜的同学带着林颜霜来到了食堂打饭的地方。
日本的食堂与中国的食堂是不同的，需要自己打。
于是林颜霜就跟着同学们拿了一个放饭菜的铁盘子。
来到了打饭的地方。
打饭的饭时很丰盛有：拉面，咖喱饭，牛肉套餐，汉堡肉套餐长，蛋包饭，西式料理，自助餐，唐扬鸡块盖饭……。
虽然品种很丰富，但是确实比不上自己家乡的味道。
林颜霜心里面这样想着，可是当着自己同学的面子能说这种扫兴的话也许是他的扯起勉强一抹勉强的笑，对他们表示了感谢。
首先林颜霜然后弄了一些拉面再盛了一些咖喱饭
总之林颜霜早上确实是饿了那些饭时就开始吃了起来。
谁知林颜霜是不是是太饿了，吃饭的时候弄出点动静吃吃嗯，食堂里的学生怪异的看着他。
林颜霜看着周围同学异样的目光不好意思笑了笑。
林顔霜さん、おなかがすいていませんか。
（林颜霜同学你是不是太饿了）
有一个同学走上前去关心的问着他。
私には申し訳ありません。
（对不起我……）
林顔霜さん、ご飯を食べて声を小さくしてください。
（林颜霜同学你吃饭小声一点）
林颜霜满脸的不好意思，毕竟吃饭那么大声，很不礼貌。
林颜霜继续吃饭，这次他吃着饭好小心翼翼，不再发出任何的声响。
几分钟吃完的饭，林颜霜竟然花了将近20分钟