莱恩套上都灵球衣，真不知道怎么接这话，只好含糊地说自己不太会意大利语，成功打消对方再唠嗑的自来熟行为。
切尔奇理解地点点头，用不熟练的英语祝他欧冠比赛顺利。
直到卡卡过来招呼莱恩离开，切尔奇一边目送他们，一边不小心听到他们说话。
卡卡：“你昨天早上是不是在浓缩咖啡里兑水了？”
莱恩：“是，因为太苦。”
卡卡：“可是意大利人不允许在浓缩咖啡里加水，内洛的厨师昨天看见后气疯了——还有，莱尼，今天回去吃什么？我请客。”
莱恩：“不要吧，我们上次刚吃完烤肉被体能教练惩罚了。”
卡卡陷入沉思。
他们一个英国人、一个巴西人，全程用的意语交流，就连英语都没掺，切尔奇越听内心越复杂。
老弟，咱不是说不会意大利语的吗？
——还有，浓缩咖啡真的不兴加水啊！
*
踢完都灵，米兰带着胜利美滋滋地坐大巴回家。
回程路上，卡卡和莱恩坐在一起，囧叔把后者和因扎吉强行拆开，说这样方便莱恩更好的融入球队。
卡卡小声跟莱恩解释一些在意大利的禁忌，比如禁止折断意面、浓缩咖啡不兑水、红酒不加冰、披萨上不放番茄酱等。
“但是，”莱恩反驳，“披萨放番茄酱还不错。”
全车人安静三秒。
就连教练阿莱格里都忍不住闭闭眼，不敢相信自己听到了什么。
卡卡凝噎：“这话不要告诉内洛的厨师，不然他一定会发火。”
二人继续轻声闲聊，聊到一半，莱恩摸摸略瘪的