一个苦涩的笑容，又指指自己脚边的礼品，语气惨淡地说：“宝贝，如你所见，爵士不让你daddy我进去。”
莱恩表情微不可查地僵住几秒。
他心虚地走到父亲身边坐下，心虚地替父亲整理好散落的礼品，甚至还心虚地替老贝拍拍膝盖上的灰尘。
做完这一切，他才问起原因。
老贝感到匪夷所思：“我什么都没做，只是兴高采烈地来给爵士送礼物——噢，还有给你过生日。我告诉爵士，今年生日我准备送你一栋别墅，这样你想搬出去就搬出去住，还能请朋友开party。”
“怎么样，papa贴心吧？”
然而话音落地，贝克汉姆等来的却是一片沉默。
莱恩沉默了足足三分钟，才站起身，冷冷地说：“房子你留着吧，我不要。”
说完，他在老贝目瞪口呆地注视中掏出钥匙开门，紧接着重重关上门，做出和弗格森爵士一样的选择，把老贝相当无情地关在门外。
贝克汉姆脑子霎那间乱成一团浆糊，无数念头像无厘头的线团滚动，他一时不知道该震惊“为什么儿子竟然有钥匙也不给我开门”，还是该为“为什么儿子又生气了？我刚刚说什么惹到他了吗”而惊慌。
早秋风吹过，孤独的贝壳打了个寒战。
当年被夹在妻子和母亲之间的难受感再次袭来。
他有瞬间感觉自己或许要去重新进修学习《语言的艺术》，尽管他对外一直以高情商示人，可一旦遇到家务事，他就仿佛退化成正在牙牙学语的儿童，什么也不懂。
就在老贝惆怅之际，门突