快乐的假期总是短暂的，他们总是要回去上学的。
在开学的前一天，林颜霜他们带着许许多多的纪念品坐了电车回去了。
他们要回大阪需要搭乘新干线的电车。
这次他们来到电车站之后，从人工售票口之后我花钱买了张票就上了一辆新干线的电车回大坂。
等他们上了电车之后就将行李放到专门放行李的地方，然后坐下。
呜～
电车的门关上了，然后缓缓行驶，一路疾驰。
静冈县到大坂只需要几个小时的时间。
好在他们来的时间早，所以有座位。
此时坐电车的人特别的多。
此时林颜霜在便利商店那边买了许多小零食，正坐在电车的座椅上吃着。
薯片巧克力等等一些小孩子吃的东西。
小的时候，老林夫妇俩对林颜霜非常严格，不许他吃零食。
现在他留学在外且已经长大了，他决定放飞自我。
弥补小时候的遗憾。
林顔霜、お前はお菓子を食べたことがないの？
（林颜霜你没吃过零食吗？）
林颜霜的同学看着林颜霜吃着零食开心的样子都很纳闷，他们的家境虽然不是富裕但是倒是吃过一些。
林颜霜听到同学们的话，把嘴里的零食咽了下去说道：
皆さん、小さい頃、私の双親は私を厳しく育ててくれて、お菓子を食べることを許してくれなかったってことを知らないでしょう。
（你们不知道小的时候我爸妈待我很严格，爸妈不许我吃零食。）
だからね、私は自分を解放して、子供の頃の悔しさを埋め合わせることに決めたの。
（所以呀，我决定放飞自我一下，弥补一下小时候的遗憾。）
林颜霜的同学听到林颜霜的话有点不可思议，竟然有父母见着自己的孩子吃零食。
林顔霜、なぜあなたの母親はあなたにお菓子を食べさせなかったの？
（林颜霜你父母为什么不让你吃零食呢？）
皆さん、小さい頃、私の体質が弱かったので、双親は私の健康のためにお菓子を食べさせてくれなかったのです。この点について私は双親の气持ちを理解しています。彼らは私のためを思ってくれていたのです。今は私の体調が良くなったでしょう？だから、好きに食べられます。
（你们不知道小的时候我体质比较弱所以我父母为了我的健康从来都不让我吃零食这一点我是体谅我的父母的我知道他们也是为了我好，现在我身体不是好了吗？所以我随便能吃了）
林颜霜同学听到林颜霜的话，都觉得林颜霜的父母是一个非常好的父母。
林顔霜、あなたのご母親は本当にあなたに良くしてくれていますね。私の母親とは違って、私の母親は仕事が忙しくて、普通家にいないです。学校に行くときも私は一人で行きます。彼らがくれるのはお金だけです。でもあなたのご母親はあなたにお金だけではなく、付き添いもくれています。
（林颜霜你父母待你真好，不像我爸妈工作忙，平时都不在家上学的时候我自己一个人去，他们给我的只有钱，这是你父母给你的不只是钱，还有陪伴。）
一个男同学想起自己的家庭，不禁流下泪来。
那个男同学的名字叫我妻浩二他们家庭很是富裕，父母工作也不错，只是对他少了些许陪伴。
那个平日里总是带着阳光般笑容的同学，此刻脑海中不断浮现出那令人痛心的画面，心中仿佛被一只无形的手紧紧攥住，一种难以言喻的悲伤瞬间弥漫开来。当他想到这里时，那股情绪再也无法抑制，就像是决堤的洪水一般，眼泪如同断了线的珠子般，“刷”的一下便不受控制地掉落了下来，一滴接着一滴，打湿了他的脸颊，也滴落在了那原本平静的地面上，仿佛在诉说着他内心深处的痛苦与无奈。
林颜霜听到一个男同学的话，非常的同情向前安慰道。
大丈夫だよ。君の両親が付き添ってくれなくても、私たちクラスメートがいるじゃないか。君は孤独を感じることはないよ。
（没事，你父母不陪你们，还有我们同学呀，你不会感到孤单的）
那个男同学听了林颜霜的话我把感动的点点头其他的同学也附和。
呜～
此时的电车在铁轨上快速的行驶着，快要到达大板终点站。
此时电车站的广播响了起来。
もうすぐ今回の終着駅の大阪に到着します。お客様、お荷物をお忘れなくお持ちください。快適な乘車をお祈りいたします。
（快要到达本次的终点站大坂，请旅客们带好自己的东西，祝大家乘坐愉快。）
林颜霜和同学们听到广播就知道到了大阪了，所以他们下了电车站以后各自都打了一辆计程车回到自己住的地方。
吱～
计程车将林颜霜拉到零压双公寓的门口。林颜霜给了钱之后就下了车，从后备箱里边拿出自己的行李就走了进去在走之前向计程车司机进行鞠躬谢礼。